ÜBER DIE AUFNAHME
Der Name kaum eines Barockkomponisten kann mit so langer und ehrwürdiger Tradition verbunden werden wie der Name von J. S. Bach, und kaum ein Werk der Musikgeschichte ist von einer solchen Tradition gekennzeichnet wie es die Messe h-Moll ist. Für die heutigen Interpreten ist diese Tatsache einerseits eine große Inspiration, andererseits stehen wir vor eingefahrenen Vorstellungen über das Werk, wie sie von der Ästhetik des 19. Jahrhunderts und den erregten Diskussionen über die Interpretation von Bachs Werk im zwanzigsten Jahrhundert geformt wurden. Im Falle der h-Moll Messe geht es dabei nicht um die Entdeckung einer Art universeller historisierender interpretatorischer Wahrheit, sondern um den Mut, auf eines der größten Werke der Musikgeschichte ohne Angst vor seiner Monumentalität zu schauen und mit Lust seine herrlichen Farben in der ursprünglichen Schönheit ohne die Schichten der Patina interpretatorischer Tradition zu entdecken.
